Abhandlungen über das islamische Geistesleben-Buchvorstellung

Der Verfasser des Werkes „Abhandlungen über das islamische Geistesleben“ ist Prof. Dr. theol. Roland Pietsch (geb. 1942 in Böhmisch-Leipa). Er ist Islamwissenschaftler und Philosoph, Professor für Philosophie an der Ukrainischen Freien Universität in München und Ehrenprofessor der Nationalen Universität Kiew.

Das Werk ist am 9.10. erschienen. Es umfasst 408 Seiten mit 7 Abbildungen sowie 2 Tabellen.

„Abhandlungen über das islamische Geistesleben“ versammelt zu Ehren von Prof. Roland Pietschs 82. Geburtstag 22 Aufsätze des Jubilars, die sich mit islamischer Mystik, Theologie und persischer Dichtkunst befassen.
Das Buch wurde im Rahmen der Verlagskooperation zwischen dem Hafis-Institut und dem Harrassowitz Verlag zeitgleich mit der Eröffnung der 76. Internationalen Buchmesse 2024 in Frankfurt am Main gedruckt und veröffentlicht.

Einige Studien konzentrieren sich auf zentrale Aspekte der Metaphysik von Frithjof Schuon und René Guénon, die schiitische Koranexegese, die Imam Mahdi-Lehre sowie die mystischen Lehren von Abdullah Ansari aus Herat und Ibn Arabī. Außerdem werden die Beziehungen wichtiger Persönlichkeiten zur islamischen Mystik untersucht, darunter Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen, der deutsche Mystiker und Theosoph Jakob Böhme, Georg Wilhelm Friedrich Hegel und der russische Religionsphilosoph Wladimir Solowjew.

Im Bereich der persischen Dichtkunst werden die deutschen Übersetzungen von Rūdakīs Gedichten durch Carl Hermann Ethé präsentiert sowie eine ukrainische Teilübersetzung aus dem Diwan des Hafiz von Atanhel Juchymovyč Kryms‘kyj.

Der Anhang enthält die Abhandlung „Der Zusammenfluss zweier Meere“ (Majma‘ al-Bahrein) des Mogulprinzen Dārā Šokūh, die Prof. Pietsch erstmals vollständig aus dem Persischen ins Deutsche übersetzt hat. Diese Abhandlung thematisiert, im Gegensatz zum gegenwärtigen Nationalhinduismus und dessen Spannungsverhältnis zum Islam, ein harmonisches Zusammenleben beider Religionen auf der Grundlage islamischer Mystik und Ramanuja-Vedanta.

Das Werk „Abhandlungen über das islamische Geistesleben“ vom Autor Prof. Dr. theol. Roland Pietsch kostet im deutschen Buchhandel 78 Euro. ISBN 978-3-447-12266-5.

Text: TaAk

Foto: Hafis-Institut